Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026
Datele personale sunt ale voastre, iar noi le folosim doar cât este nevoie ca să vă livrăm invitația. Pagina explică separat ce se întâmplă cu datele cuplurilor care comandă și cu datele invitaților care răspund.
Cine suntem și cum citiți această politică
Drion este un serviciu al KRIM RVD SRL (CUI 39729235, J12/3569/2018, EUID ROONRC.J12/3569/2018), cu sediul în str. Primăverii nr. 24, 400536 Cluj-Napoca, jud. Cluj. Ne puteți scrie la [email protected] sau la +40 757 955 615.
Rolul nostru diferă în funcție de cine sunteți:
- Dacă ați comandat o invitație (cuplul sau familia), Drion este operator pentru datele voastre. Vedeți secțiunile 2 și 3.
- Dacă ați primit o invitație și ați răspuns la ea (invitat), operatorul datelor voastre este cuplul care v-a invitat; Drion este persoană împuternicită și le prelucrează doar în numele lor. Vedeți secțiunile 4 și 5.
- Dacă doar ați vizitat site-ul, vedeți secțiunea 10 despre cookies.
Nu am numit un responsabil cu protecția datelor (DPO), pentru că legea nu ne obligă. Orice întrebare despre date primește răspuns la adresa de email de mai sus.
Datele cuplurilor care comandă
Prelucrăm datele pe care ni le dați sau care apar în relația cu noi:
- Din formularul de comandă: numele, telefonul sau numărul de WhatsApp, emailul, data evenimentului, șablonul și pachetul ales, mesajul scris de voi. Dacă trimiteți un design creat în Atelier, formularul trimite și designul (culorile, fonturile, ordinea secțiunilor, deschiderea) și tot ce ați scris acolo pentru invitație, dar nu și pozele.
- Pentru invitație: numele celor care se căsătoresc sau ale familiei, ale părinților și ale nașilor, textele, locațiile, programul, pozele, telefonul afișat invitaților pentru confirmări, contul IBAN și titularul, dacă vreți să apară în invitație, și, la botez, numele copilului, dacă este fată sau băiat, data nașterii, dacă o completați, și data botezului.
- Pentru plată și facturare: numele (și adresa, dacă o cereți pe factură), suma plătită, data. Datele cardului sunt introduse direct la Stripe și nu ajung la noi.
- Pentru suport: mesajele schimbate pe email sau WhatsApp.
- Date tehnice: adresa IP și tipul de browser, folosite pentru securitate și pentru a limita trimiterile abuzive; adresa IP poate apărea în jurnalele serverului, păstrate cel mult 30 de zile.
Ce rămâne pe dispozitivul vostru. Ce scrieți și alegeți în Atelier rămâne în browserul vostru, iar pozele, micșorate, tot acolo. Nu ajung la noi până nu trimiteți formularul de comandă, iar pozele nu ajung deloc pe această cale: ni le trimiteți după comandă. Le ștergeți cu butonul „Începeți de la zero” din Atelier sau din setările browserului. Lista exactă este în Politica de cookies.
Pentru ce folosim datele cuplurilor
| Scop | Date | Temei legal (GDPR) |
|---|---|---|
| Procesăm comanda, construim și livrăm invitația, ținem legătura cu voi | Date de contact, detaliile comenzii, conținutul invitației | Executarea contractului sau pașii premergători contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) |
| Emitem facturi și respectăm obligațiile contabile și fiscale | Nume, adresă (dacă e cazul), suma, data | Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c) |
| Suport, rezolvarea problemelor, securitatea serviciului, prevenirea abuzurilor și a fraudei | Mesaje, date tehnice, jurnale ale serverului | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): să oferim un serviciu sigur și funcțional |
| Arătăm invitația voastră public ca exemplu, dacă ați primit prețul de lansare | Conținutul invitației, fără răspunsurile invitaților | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b): arătarea invitației este una dintre condițiile ofertei de lansare pe care ați acceptat-o |
| Comunicări de marketing (de exemplu oferte), dacă ați cerut să le primiți | Email, telefon | Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a), retractabil oricând |
| Măsurarea reclamelor și a vizitelor pe drion.ro | Identificatori din cookies (vedeți Politica de cookies); dacă trimiteți o comandă după ce ați acceptat: emailul și telefonul în formă criptată ireversibil (hash SHA-256), adresa IP și browserul | Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și art. 4 alin. 5 din Legea nr. 506/2004), prin bannerul de cookies |
Nu luăm decizii automate care vă afectează și nu vindem datele voastre.
Invitații care răspund la o invitație
Când un invitat completează formularul de confirmare, trimite:
- numele,
- dacă vine sau nu,
- numărul de persoane,
- meniul ales,
- alergiile sau restricțiile alimentare,
- opțional, un mesaj pentru cuplu,
- și, dacă invitația le cere: telefonul, numărul de copii și dacă aveți nevoie de cazare.
- un identificator aleatoriu creat de browser pentru acea invitație (nu vă identifică; îl folosim doar ca să numărăm o singură dată un răspuns modificat).
Cine este operatorul. Cuplul sau familia care a creat invitația decide de ce și cum se folosesc aceste răspunsuri (organizarea evenimentului) și este operator. Drion este persoană împuternicită: oferă instrumentul și stochează răspunsurile în numele cuplului. Nu folosim răspunsurile pentru scopuri proprii, nu le vindem și nu le arătăm altcuiva decât cuplului.
Cine le vede. Cuplul, pe o pagină de administrare accesibilă doar cu un link privat. Noi putem accesa datele numai când este necesar pentru asistență tehnică sau la cererea cuplului.
Alergiile. Pot fi date privind sănătatea (art. 9 GDPR). Le completați doar dacă vreți; completându-le, vă dați consimțământul explicit (art. 9 alin. 2 lit. a GDPR) ca cuplul să le folosească exclusiv pentru meniul de la eveniment. Îl puteți retrage oricând, cerând ștergerea.
Pe dispozitivul invitatului salvăm în browser (localStorage) dacă ați răspuns, cu „da” sau „nu”, câte persoane și data. Așa nu trebuie să completați din nou. Este necesar pentru funcționarea invitației și nu urmărește pe nimeni. Tot acolo păstrăm un identificator aleatoriu pentru acea invitație, ca un răspuns modificat să fie numărat o singură dată.
Cât timp. Răspunsurile se păstrează cât invitația este online și se șterg la 90 de zile după închiderea ei. Copiile de siguranță se șterg în cel mult 30 de zile după aceea.
Angajamentele Drion față de cupluri, ca persoană împuternicită
Pentru răspunsurile invitaților, cuplul este operator, iar Drion este persoană împuternicită (art. 28 GDPR). Această secțiune este acordul de prelucrare dintre noi și face parte din contractul de comandă. Drion se obligă:
- să prelucreze răspunsurile doar la instrucțiunile cuplului și doar pentru a oferi invitația și pagina de administrare;
- să permită accesul la date doar persoanelor care au nevoie de el, iar acestea s-au angajat să păstreze confidențialitatea;
- să aplice măsurile de securitate descrise în secțiunea 12;
- să folosească doar furnizorii din secțiunea 6, să se asigure că respectă aceleași obligații și să anunțe cuplul dacă adaugă un furnizor nou care atinge aceste date;
- să ajute cuplul să răspundă cererilor invitaților (acces, ștergere etc.);
- să anunțe cuplul fără întârziere nejustificată dacă află de o încălcare a securității care atinge aceste date;
- să pună la dispoziția cuplului informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestor obligații;
- să șteargă datele la 90 de zile după închiderea invitației sau mai devreme, la cererea cuplului, copiile de siguranță fiind șterse în cel mult 30 de zile după aceea, și să returneze o copie la cerere.
Cuplul se obligă să folosească răspunsurile doar pentru eveniment, să informeze invitații cum o cer legea și invitația și să nu publice aceste date.
Unde sunt datele și cine le primește
Datele sunt păstrate pe un server din Uniunea Europeană (Austria). Copiile de siguranță se fac noaptea și se stochează tot în UE. Le comunicăm furnizorilor care ne ajută să oferim serviciul, doar în măsura necesară:
| Furnizor | Rol | Date | Locație |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH | Găzduirea serverului (invitații, răspunsuri, comenzi, plăți) | Toate datele păstrate pe server, inclusiv cele din secțiunile 2 și 4 | Austria (UE) |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Copii de siguranță zilnice | Copii ale datelor de pe server | Stocare în UE; societate din SUA |
| Resend, Inc. | Trimiterea emailurilor de serviciu către noi (comenzi noi, plăți, retrageri, rapoartele de noapte ale serverului) și a confirmării de primire a unei retrageri către voi | Datele din formularul de comandă; la plăți, suma, emailul și adresa invitației; la o retragere, numele, ce identifică comanda și emailul | SUA / UE; vedeți secțiunea 7 |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Plata cu cardul, când alegeți linkul de plată | Nume, email, suma, date de plată (introduse la Stripe) | Irlanda (UE); transferuri către SUA posibile |
| Google Ireland Ltd. (GA4, Google Ads) | Măsurarea vizitelor și a reclamelor, doar după acord | Identificatori din cookies, pagini vizitate, adresă IP | UE / SUA |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Măsurarea reclamelor, doar după acord | Identificatori din cookies, pagini vizitate; pentru o comandă sau o plată făcută după acord: emailul și telefonul în formă hash (SHA-256), adresa IP, browserul și suma plătită | UE / SUA |
Google și Meta primesc date doar dacă ați acceptat cookies de măsurare și publicitate. Google le primește doar de la paginile site-ului drion.ro. Meta le primește de acolo și, dacă după acord trimiteți o comandă sau plătiți, și de la serverul nostru: emailul și telefonul în formă hash (transformate ireversibil înainte să plece de la noi), adresa IP, browserul, identificatorii _fbp și _fbc și, la plată, suma, ca Meta să poată lega comanda de reclama din care ați venit. Fără acord, serverul nostru nu trimite nimic către Meta. Nu încărcăm aceste etichete pe paginile invitațiilor sau pe paginile de administrare, deci răspunsurile invitaților nu ajung la ele.
Putem transmite date și autorităților, când legea ne obligă, sau contabilului nostru, pentru facturi.
Transferuri în afara UE
Datele invitațiilor și ale comenzilor sunt stocate în UE. Unii dintre furnizorii de mai sus (Cloudflare, Resend, Stripe, Google, Meta) sunt companii americane sau pot prelucra date în SUA. Când se întâmplă asta, ne bazăm pe garanțiile cerute de GDPR: decizia de adecvare pentru companiile certificate în Cadrul UE–SUA pentru confidențialitatea datelor sau clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Nu transferăm date în alte țări sau către alți destinatari decât cei numiți aici.
Cât păstrăm datele
| Date | Cât timp |
|---|---|
| Răspunsurile invitaților și conținutul invitației | Cât invitația este online (6 sau 12 luni) plus 90 de zile după închidere; copiile de siguranță se șterg în cel mult 30 de zile după aceea |
| Invitația arătată public ca exemplu | Până la retragerea acordului |
| Comanda unui cuplu care a devenit client, inclusiv o declarație de retragere | Pe durata contractului plus 3 ani (termenul general de prescripție), pentru eventuale reclamații |
| Facturi și documente contabile | 10 ani, conform legii contabilității |
| Comenzi care nu s-au finalizat și mesaje de suport | Până la 12 luni de la ultimul contact |
| Jurnalele serverului (inclusiv adresa IP) | Cel mult 30 de zile |
| Date pentru marketing | Până retrageți acordul |
| Cookies de măsurare și publicitate | Conform Politicii de cookies |
| Copii de siguranță | Rotite, cu o vechime de până la 30 de zile |
După aceste perioade ștergem datele sau le anonimizăm, astfel încât să nu mai poată fi asociate cu o persoană.
Drepturile voastre și cum le exercitați
Conform GDPR aveți dreptul:
- de acces la datele voastre și de a primi o copie;
- de rectificare a datelor greșite;
- de ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- de restricționare a prelucrării;
- la portabilitatea datelor, adică de a le primi într-un format uzual;
- de opoziție la prelucrarea bazată pe interes legitim;
- de a retrage oricând consimțământul, fără să afecteze ce s-a întâmplat înainte de retragere;
- de a nu fi supuși unor decizii luate exclusiv automat; nu luăm astfel de decizii.
Dacă ați comandat invitația: scrieți-ne la [email protected]. Răspundem în cel mult o lună.
Dacă ați răspuns la o invitație: adresați cererea mai întâi cuplului care v-a invitat, care este operatorul datelor. Dacă preferați, ne scrieți nouă la [email protected] cu numele invitației și îi transmitem cererea cuplului sau, la cererea cuplului, o rezolvăm noi, ca persoană împuternicită.
Pentru siguranța voastră, putem cere să ne dovediți identitatea înainte de a da curs unei cereri.
Reclamații: dacă credeți că vă încălcăm drepturile, vă puteți plânge la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), București, dataprotection.ro. Vă rugăm să ne scrieți și nouă mai întâi, ca să putem rezolva rapid.
Copii și botezuri
Drion nu se adresează copiilor și nu colectăm date direct de la persoane sub 16 ani.
La un botez, numele, data și pozele copilului ajung la noi de la părinți, pe care îi tratăm ca titulari ai autorității părintești. Folosim aceste date doar pentru invitație, în numele părinților. Vă rugăm să includeți despre copil doar ce vreți să arătați invitaților.
Invitații minori răspund prin părinții lor; formularul nu are nevoie de alte date decât cele listate în secțiunea 4.
Cum protejăm datele
În cuvinte simple:
- site-ul și invitațiile se deschid doar prin conexiune securizată (HTTPS);
- pagina cu răspunsurile se deschide doar cu un link privat, greu de ghicit;
- accesul la server este limitat la persoanele din echipă care au nevoie;
- limităm trimiterile abuzive ale formularelor;
- facem copii de siguranță zilnice, într-o locație separată din UE;
- actualizăm serverul și aplicația;
- nu cerem date de care nu avem nevoie.
Dacă aflăm de o încălcare a securității care vă afectează, vă anunțăm și anunțăm autoritatea, în termenele legale.
Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică, de exemplu dacă adăugăm un furnizor sau legea se schimbă. Data ultimei actualizări este sus pe pagină. Pentru schimbări importante vă anunțăm pe email.
Întrebări? Scrieți-ne la [email protected].
Înapoi la pagina principală